I discovered this cool ass site because Jenny, The Bloggess posted about it after much consideration over racism and my sister saw it before I did and shared it with me. This was after she ran my blog (yes, this blog here) through it. So I did the same thing and had a great laugh about it.Today, I went to Jenny's blog to read her post and the comments there before commenting myself and ran across this awesome comment by David Cutler (commentor number 175) and I thought he said it so well that I needed to repost his words here. He didn't provide a link to a site so I hope that giving him credit for these words by name is enough. This comment was in response to Jenny's inquiry on whether the site linked above or a post about that site would be considered racist.
I find neither the website nor linking to it racist. Calvin Broadus (Snoop Dogg) is a singer, lyricist, writer, actor, and general entertainer. He has also invented his own rather unique brand of slang. Many people are highly entertained by Mr. Broadus. Others are slightly entertained. Still other people find him somewhat annoying, and others find him highly offensive. The EXACT same can be said of Jenny Lawson. The linked website is, I think, a loving homage to Mr. Broadus’s slang, exactly as it claims to be. As a result some will be highly entertained, others less so, and others annoyed or offended by it. As would be true of any homage work to Mr. Broadus or Ms. Lawson.
The only aspect of this that could be considered racially offensive is an assertion that Mr. Broadus represents ANYONE other than himself or those who actively claim him to be their representative. Mr. Broadus does not represent African Americans, any more than Jenny Lawson represents white people. Many people reading this website (myself included) would say Jenny Lawson represents us. Not because of her race, but because of her writing and humor. We identify with her and are entertained by her, and it has nothing to do with the color of her skin. Similarly Mr. Broadus entertains many people and I am certain many identify with him, and presumably they do so for the same reasons I identify with Ms. Lawson. It IS racist to argue that African Americans identify with Mr. Broadus because of the color of their skin, just as it would be racist to argue that I identify with Ms. Lawson because of her skin color. It is not racist to be amused by either of them. It is also not racist to think either one of them are offensive or unfunny. That is a matter of taste.
Personally, I think the site is akin to a humorous translator such as the Pirate Speak on Facebook is....it is meant for humor and not to be cruel and/or degrading. Note too that if you read the page that explains why the creators made the site, you will see that they did so out of fanship of Snoop Dog and nothing else.
I had a ton of fun using the site last night to view other sites....serious sites like Wikipedia and excerpts from serious works of literature, to see how funny they would sound translated. It was hilarious. If you have time, run my site here, http://mishkaop.blogspot.com through the http://gizoogle.net site and see how it translates...and then check out some of your other favorite sites.
NOTE TO THOSE FAINT OF HEART: The translations contain swear words so if you can't handle or don't like to be exposed to swear words even in a humorous setting, it is best that you avoid using Gizoogle at all.
_______________________________
One Year Ago on In My Words...Brand New Place
No comments:
Post a Comment